谜探休格第3集分集剧情介绍

第3集

梅兰妮被骗去特蕾莎家，斯托林斯在那里咄咄逼人地审问两名妇女卡特的下落，并威胁要折磨她们。糖糖在查理的举报下，冒充假释官并用烟雾弹分散了歹徒的注意力，设法营救了梅兰妮和特蕾莎。梅兰妮向舒格透露，奥利维亚在发现卡特和卡门的尸体在一起后出于自卫杀死了卡特。奥利维亚担心丑闻会玷污她家族的名声，劝说梅兰妮不要报告这一事件，并躲了起来。尽管梅兰妮知情并参与其中，但她声称她不知道奥利维亚目前的下落，但对她的安全深感担忧。与此同时，肯尼深入了解糖的过去，并揭露了这个神秘的多语言社会的细节，他怀疑这是一个国际间谍网络。糖糖的肩伤继续困扰着他。他参加了多语言协会的聚会，该聚会由鲁比主持，并被描述为一个无害的聚会。在那里，糖与他的老朋友、人类学家亨利重新取得了联系。这暗示着通晓多种语言的人可能都在为一项总体使命服务，以他们所声称的职业为掩护，观察和报告个人互动。在评估 Sugar 的最新报告时，鲁比对自己在案件中的情绪化投入表示失望，并警告他继续调查奥利维亚案件可能会产生影响。她评论了他的健康状况不佳，并坚持要求他预约维克斯医生。后来，她打电话给维克斯，警告他休格过于接近真相，然后从各个执法数据库中清除了有关斯托林斯的信息。